23 mayo 2012

CURIOSIDADES_004

A LOS GUIONISTAS DE PELÍCULAS DE HABLA INGLESA CON DICTADORES AFRICANOS O ASIÁTICOS EN LA TRAMA

Vamos a ver: que un ugandés sepa hablar inglés, vale; que lo haga sin cometer aberraciones gramaticales es más raro, pero pase; que haya aprendido a hablar así de bien en escocia no se lo cree ni perry; pero que su interlocutor sea escocés, y a lo largo de toda la película el señor ugandés no diga ni un solo "sorry?", o un "can you repeat?", entendiéndole, por tanto, todo a la primera... es absolutamente inverosímil.